FLOWERS IN APRIL

散った花。


something which makes me sorrowful in some reasons.

VAGUE

世界とピントが合わなくなる時もある。


and sometimes, I cannot focus on the world in the right distance.

ARTIFICIAL

物の鋭角がイヤに気になる事がある。


sometimes, things are too keen to my eyes.

SHANGHAI 02: CITY DISAPPEARIN'

as the end of the journey, we headed for the end of the city, where remains from the development.


こぼれ落ちたとこが上海。

2011切り撮り合戦。
忘れ去られそうな街に連れて行ってくれた友人に多謝。




here is the link below how Y&Y caught the place.
THE GENUINE UNOFFICIAL BLOG

SHANGHAI 01: CITY DREAMIN'

Last week, I visited my friends, Y&Y.


It was my first time to visit China itself, although I used to live in Hong Kong where was a British colony. 


Wherever I visit where I've never been, the experience gives me something, 
something I cannot translate to language.


In this short trip, I visited in the middle of shanghai where represents the Chinese development,
and in the end of shanghai wherealso represents theChinese development.


Many thanks to Y&Y.




なぜか上海。

NARA HOTEL

Nara Hotel is the best hotel I've ever stayed in my life.

歴史ある美しい街の
歴史ある美しいホテル。

JOURNEY TO NARA

as my lord, Wim Wenders, said,
"my great pleasure is to arrive somewhere
I have not before, to wander around on my own,
to just look and take pictures.
I prefer not to know a thing." 


日本人の僕が、ヴィム・ヴェンダースに影響されて日本を旅するのも変な話だが。


奈良への旅。


せんとくん a.k.a. シカックス。


京都から更に遡ると、よりオリエンタルになるという発見。


個人的には奈良の方が好きかもしれない。

JOURNEY TO KYOTO

my mental journey to kyoto.


as my mental lord, louis-ferdinand celine, said,
"Travel is useful, it exercises the imagination.
 All the rest is disappointment and fatigue. Our journey is entirely imaginary. That is its strength.
It goes from life to death. People, animals, cities, things, all are imagined. It’s a novel, just a fictitious narrative.
And besides, in the first place, anyone can do as much. 
You just have to close your eyes.
It’s on the other side of life.
- Journey to the End of the Night-

僕のセンチメンタル・ジャーニー。

世界で一番好きな小説の序文の様に。

「目を閉じさえすればよい。すると人生の向こう側だ。」

京都という、己のルーツを巡る旅。

京都の中心から果ての方へ。

その後、奈良へ。