10 ESSENTIALS OF THE WEEK: 016

A PICTURE OF THE WEEK

06:10 pm at dish cafe, Tokyo

 

10 ESSENTIALS OF THE WEEK

↓　　　　　　　　　　　↓

・GIRLS' GENERATION/SNSD
・我時想う愛/S.L.A.C.K.
・Either/Or/Elliott Smith

・EACH TIME/大滝詠一

・camera bag/MT.RAINIER DESIGN
・sofa/Pacific Furniture Service x Engineered Garments
・無垢材テーブルベンチ・オーク材/無印良品・Round Coffee Table/Oscar Magnus Narud 

・Gueridon/Jean Prouve

・F031 Desk/Pierre Paulin

・GIRLS' GENERATION/SNSD

ソニョシデ熱再発。

ただbigbangに比べて、日本市場における戦略がかなりの勢いで気に食わない。

韓国での活動の焼き増し感が強く、日本での独自性に乏しい。

カラと比較されている事自体が受け入れがたい。

でも、いい。



SNSD still doesn't have their strong concept/strategy in Japanese Market.

I tend to like their activities in Korea.

・我時想う愛/S.L.A.C.K.

メロウで愛に溢れるようなアルバム。

「僕と君」のアルバム。

hip hop版“中村一義「太陽」”とでもいいましょうか。

素晴らしい。

Japanese young talented hip hop artist.

His lyrics have slightly changed, from "myself" to "you and I." 

・Either/Or/Elliott Smith

最近、再び良く聴く。
昔は聞くとアパセティックな心持ちになったものだが、
今聴くと、愛に溢れている。気がする。
そして、古明地洋哉によるエリオット追悼ソング“untitled＃1”へとiPodは進む。

avatar gao.

・EACH TIME/大滝詠一

山下達郎にも受け継がれる、

１点の曇りもない“city”を描写するCDジャケット。

これぞ、妄想郷サウンドトラック。



the CD jacket which draws perfect city represents his BGM for the imaginary perfect city. 

・camera bag/MT.RAINIER DESIGN

こんなカッチョいいバッグに僕のカメラを入れれたら。

this camera bag will perfectly fit with my 5D mark II.


・sofa/Pacific Furniture Service x Engineered Garments

Engineered Garmentsの生地を使ったソファ。
仮に部屋にスペースがなくたって欲しい。

I'm glad that I live in Japan, and I have a chance to perchase/sit/pay back my debt for this sofa,
made by Pacific Furnniture Service and Engineered Garments.


・無垢材テーブルベンチ・オーク材/無印良品

季節と共にやって来る家具への熱い想い。
はじまりはいつもMUJI。

MUJI is the best to get basic interior coordination.


・Round Coffee Table/Oscar Magnus Narud 

mossのオンラインストアで見つけた一品。

格好がよろしいです。

I'm disappointed that I live in Japan, and I don't have a chance to perchase/sit/pay back my debt for this chair.

・Gueridon/Jean Prouve

“ゲリロ～ン、バンガゴーン、ゲリドーーン!”

とマーク・ボランばりに熱唱したくなる机。

get gueridon on!

・F031 Desk/Pierre Paulin

素敵なカタチの机。
これ、全部買い揃えたら、一体何が起きるのだろう。
クソ狭い部屋に机が３つってのも粋だな。

I yearn to live in a space with high ceiling.